OCR guide
How to extract English and Arabic text from an image
Updated 2026-08-26
IDs, signs, and forms often mix Latin and Arabic on the same photo.
Image to Text — English + Arabic on A2Z Edit loads both OCR models in one pass.
Do this on A2Z Edit
Open the Image to Text — English + Arabic and follow the steps below.
Open Image to Text — English + ArabicHow to extract English and Arabic text from an image
- Open Image to Text — English + Arabic on A2Z Edit.
- Upload a JPG, PNG, or WebP photo.
- Wait for recognition (two language models load on first use).
- Copy or download the text.
- Proofread mixed-script lines, especially names and numbers.
Why it matters
A bilingual page avoids running English OCR and Arabic OCR as two separate jobs.
Tips
- Use a single-language page when the photo is only English or only Arabic — it is usually quicker.
- Square the page in the photo for better accuracy.
- For PDFs, use PDF to Text — English + Arabic.
Frequently asked questions
Is this slower?
A bit — both language models load. Single-language pages stay faster for one script.
Handwriting?
Printed text works best.
Can I upload a PDF?
No. Use the bilingual PDF to Text page.
Related tools
Related guides
How to extract Arabic text from an imageRun Arabic OCR on photos and scans to copy Arabic script.Arabic OCR vs English OCRWhy language-specific OCR pages matter and how to choose on A2Z Edit.Choosing the right OCR languagePick English or Arabic OCR on A2Z Edit so recognition matches your script.How does OCR work?A plain-language look at optical character recognition and when to use it.
More how-tos: Guides